|
|
|
La langue franaise et les valeurs de solidarit et de dialogue des cultures portes
par la Francophonie sont clbres partout dans le monde, le 20 mars.
|
|
|
Éditorial
Chères amies,
Chers amis,
Permettez-moi de vous souhaiter une trs bonne Fte de la Francophonie et de vous
fliciter pour votre dynamisme en faveur de la langue franaise et des valeurs qui
nous runissent.
« Le Franais est une chance » pour nous, francophones de
naissance et dadoption, en tant que langue de solidarit et de crativit.
Cest par vos actions sur le terrain que vous, chres enseignantes, chers enseignants,
exprimer votre volont de dvelopper une culture du partage qui renforce la cohsion
sociale et illustre parfaitement votre esprit de solidarit. Par les rseaux tablis
vous changez afin de vous enrichir et de vous inspirer de nombreux exemples de
bonnes pratiques.
Rennie Yotova
Responsable du CREFECO
|
|
|
L’Invitée
des ÉCHOS
Maria DONEVSKA,
Correspondant national de la Francophonie (Bulgarie)
CREFECO : Comment se porte la Francophonie en Bulgarie ?
Maria DONEVSKA : La Francophonie, elle se porte trs bien en Bulgarie
avec les 67 lyces bilingues, les six filires francophones dans les coles suprieures,
lEcole doctorale auprs de lUniversit technique, lEcole doctorale de droit europen
lUniversit de Sofia, les chaires francophones auprs des universits de vocation
humanitaire, lInstitut francophone dadministration et de gestion qui est un ple
dexcellence et un ple de solidarit francophone et qui a dj form environ 1000
tudiants de 24 pays, sa gloire sortant bien au-del de la rgion des PECO. Et avec
le CFEFECO bien sr dont les huit formations par an ont renforc le potentiel des
enseignants de la rgion et augment leur enthousiasme pour la mission noble de
lenseignement de la langue franaise qui prpare les jeunes pour le nouveau monde
et la culture de dmocratie, de tolrance, de solidarit et de dialogue ncessaire
pour quil soit bti. Deux colloques internationaux organiss par ce centre ont
sensibilis les intellectuels et les jeunes aux atouts de la langue franaise et
les ouvertures sociales quelle facilite.
|
|
|
A l'issue de ses travaux du 8 dcembre 2011, le Conseil Administratif du CREFECO
a valid le rapport d'activit de l'anne 2011 et approuv la nouvelle programmation,
prpare en amont par le Conseil d'Orientation, pour 2012.
|
|
|
Ils parlent du
sminaire rgional…
Cet vnement ma ouvert les horizons et ma aid prendre une dcision sur mon
avenir.
Sanja Karakusheva
Je considre que cette manifestation a t un vrai succs et que la francophonie
peut s'imposer dans le long terme.
Stefan-Alexandru GHITA
L'approfondissement de certains enjeux importants de la francophonie aura des incidences
sur mon parcours professionnel.
Mirian Bllaci
|
|
|
Démultiplications
Expérimentations
sur le terrain
|
Albanie
Dbut dcembre 2011, 22 enseignants de franais ont particip une action de dmultiplication
de la formation « intgration de lapproche actionnelle dans lenseignement
des quatre comptences de communication » qui a eu lieu quelques mois
plus tt au CREFECO.
|
|
.png)
Arménie
La FIPF a initi avec le soutien de lOIF un projet, intitul Renforcement des capacits
dexpertise des professeurs de franais travers la professionnalisation de leurs
associations.
Ce projet consiste appuyer les associations du rseau FIPF.
|
|
|
|
Bulgarie
Un atelier de dmultiplication de la formation suivie au CREFECO « Ingnierie
de la formation » destine aux enseignants dbutants (du 26 au 30 septembre
2011) a eu lieu lUniversit de Plovdiv « Paissii Hilendarski »,
Bulgarie, le 24 novembre 2011, avec 6 participantes.
|
|
ERY de Macédoine
Le 4 fvrier 2012, 30 professeurs de collges, lyces et de luniversit de Macdoine,
ont t runis au lyce «R.J.Korcagin » Skopje pour un atelier
de dmultiplication dune formation en « ingnierie de la formation »
dispense en octobre 2011 au CREFECO.
|
|
|
|
République
de Moldova
Dans le cadre de la Confrence Internationale «ICMCS 2011», luniversit
technique de Moldova (UTM) a accueilli le 23 septembre 2011 une formation de 3h
consacre la dmultiplication de la formation « Utilisation des documents
authentiques en classe de FLE ».
|
|
Roumanie
Aprs avoir suivi au CREFECO une formation sur lutilisation des documents authentiques
en classe de FLE, Voichita Carmen Ciubancan a runi 26 professeurs de franais dans
les locaux du lyce Thorique « Gheorghe Sincai » pour un
programme de dmultiplication en 3 demi-journes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nouvelle programmation pour 2012
A l'issue des travaux des 6 et 7 dcembre 2011, le Conseil d'Orientation du CREFECO
a labor la programmation pour l'anne 2012. Le 8 dcembre 2011 le Conseil Administratif
du CREFECO a examin et approuv le rapport d'activits de l'anne coule. Le CA
a ensuite valid la programmation pour la nouvelle anne qui sera dcline en 2
volets : des actions rgionales et 6 formations nationales, une par pays membre.
|
|
31 mars 2012 : journe portes ouvertes.
Le samedi 31 mars 2012 le CREFECO, l'IFAG et le CNF vous invitent une Journe
portes ouvertes pour vous prsenter les valeurs de la Francophonie, nos actions
et nos missions au service dune socit du savoir et dun monde meilleur de paix
et de solidarit. Venez nombreux pour dguster aussi la cuisine de diffrents pays
francophones et gagner des prix en participant au QUIZ sur la francophonie.
|
|
|
|
Le Franais - langue de lEurope : quels dbouchs
Dans la plupart des pays de lEurope centrale et orientale, des masters en traduction
/ interprtation offrant le franais comme option existent. Quels sont les parcours,
les mthodes modernes de formation, les opportunits une fois son diplme en poche
? Ces questions ont anim l'un des ateliers du sminaire d'octobre dernier.
|
|
Un vademecum pour les dmultiplications
Lors du stage en ingnierie de la formation qui sest droul du 10 au 14 octobre
2011 au CREFECO Sofia, les participants ont labor un vademecum du formateur
de formateurs.
Ce document se propose d'tre un outil daide llaboration de dmultiplications.
|
|
MINI : des fiches pdagogiques pour jeunes apprenants
 le
CREFECO est heureux de mettre disposition des enseignants des pays membres un
kit de fiches pdagogiques innovant pour l'apprentissage de la langue franaise
par un jeune public (9-10 ans) dbutant. Le projet rgional Mots et Images Numeriss
en Interaction (MINI) permettra vos lves, grce aux activits ludiques, de sinitier
la langue franaise et de laimer.
|
|
|
|
|
Des cours en ligne FLE et FOS
La catgorie de cours « Par les enseignants, pour les enseignants »
du site moodle.omega3-bg.info regroupe plus de 50 cours dans le domaine de lapprentissage
du FLE et du FOS. Des cours conus pendant les ateliers de formation au CREFECO
Sofia et dans diffrentes universits francophones en Roumanie, en Moldova et
en Ukraine.
|
|
|
|
Liens utiles :
http://moodle.omega3-bg.info
|
|
|
|
|
|
